Beschreibung
Thema des Buches ist dharana – die Konzentration. Die neue Übersetzung und Kommentierung des klassischen tantrischen Textes Sri Vijnana Bhairava Tantra wirft Licht auf die bisher kaum beschriebene Praxis von dharana. Der Text geht auf 112 verschiedene dharanas -Techniken der Konzentration- ein.
Obwohl diese ursprünglich für Adepten bestimmt waren, deren Gedanken ruhig und kontolliert sind, können sie auch von Aspiranten ins tägliche Leben integriert werden und so zur Entwicklung von Konzentration und Meditation beitragen.
Die Autorin gibt eine detaillierte Einführung zum Thema. Darauf folgt der original Sanskrit-Text in Devanagari und in Umschrift, eine Wort-für-Wort-Übersetzung und eine Übersetzung in Englische und eine ausführliche Kommentierung des Textes.
Aus dem Inhalt:
- Preface, Introduction, Commentary
- Inquiry into the nature of reality
- Slokas (Sanskrit: Devanagari und Umschrift, Wort-für-Wort-Übersetzung,
- Übersetzung, Kommentar)
- Conclusions
- Slokas (Sanskrit: Devanagari und Umschrift, Wort-für-Wort-Übersetzung,
- Übersetzung, Kommentar)
- Appendices (Sanskrit Text in Devanagai, Translation)
- Glossary
- Index
