Beschreibung
Herausgeber: P.Y. Deshpande (Hrg.)
Es handelt sich hier um eine der gebräuchlichsten Übersetzungen des Yoga Sutra-Textes ins Deutsche. Ausgehend vom Kommentar des Textes von Deshpande (in Englisch 1978 erschienen: „The Authentic Yoga“) liegt hier eine Direktübersetzung vor, die sich an der übersetzten und mit veröffentlichten Kommentierung Deshpandes orientiert.
Klappentext: Die jahrtausendealten Yoga-Sutren des Patanjali – die tiefste Lebensweisheit Indiens
In ihrer Bedeutung und Wirkung sind sie nur noch mit der Bhagavdgita – der anderen heiligen Schrift der Inder -, mit den Lehrreden des Buddha oder der Offenbarung des Johannes zu vergleichen.
In neuer Übertragung aus dem Sanskrit und mit einem modernen Kommentar von P.Y. Deshpande sind sie das Quellenwerk für jeden, der sich ernsthaft mit Yoga beschäftigt.
Aus dem Inhalt:
- Vorwort des Herausgebers
- Einführung
- Teil I. Über die Versenkung: Samadhi Pada
- Teil II. Über die Übung: Sadhana Pada
- Teil III. Über die übernatürlichen Kräfte: Vibhuti Pada
- Teil IV. Über die Freiheit: Kaivalya Pada
Leseempfehlung: für das Grundlagenstudium des Textes durch seine weite Verbreitung im deutschen Sprachraum sehr gut geeignet
